Transliteration
Menu
Chrystos rodyvsya, Boh voplotyvsya
U vyfleyemskii yaskyni!
V stainy ubohii, nyshcheti mnohii
Radist velyka vsim nyni.
Anhely spivayut, chest Yemu viddayut
Bohu i Tvorcyu svoyemu.
Lykui, choloviche, z rozdestva toho,
Chrystos bo vid ada spase dush mnoho
I vid nevoli vrazoyi.
Mariya chysta, rodyvshy Chrysta,
V yaslah zlozyla na sini;
Ne rozumiye, shcho sya to diye?
Boh pomistyvsya v hlivyni!
Peleny hotuye, solodko ciluye
Vozljublenoho Mladencya.
"Yakym ze Ty chudom v meni vmistyvsya,
V divstvi bez bolizny, Chado, rodyvsya?
Radosty moya bezmirna!"
A iosyf toye chudo svyatoye
Vydyachy svyatyi hranytel,
Na samim sini, na ostrim zymni
Yak ljuto terpyt Sotvorytel,
Vid zymna horonyt, hudibku pryvodyt
Shchob ohrivaly dyshuchy.
Chudibka ze volju yeho spovnyaye,
Pered Nym kolina svoyi zhynaye,
Tvorcya piznavshy svoyeho.
Pastyryam visty tiyi obvistyv
Anhel, yak pasly u nochy;
Prote utishno v Vyfleyem spishno
Bizat, yak tilko yim mochy.
Radist vzyvayut, darunky skladayut,
Yaki lysh maly, Vladyci.
Raduisya, Pastyryu, z neba zislanyi,
V ubohim vertepi nam pokazanyi,
Zadlya zabludshyh pryishovshyi!
Zdaleka cari idut so dary
Vid shodu do Vyfleyemu;
Ladan i zlato i smyrno nadto
Pryhotovani sut Yemu.
Tudy sya zblyzayut, Iroda pytayut:
De narodyvsya car slavy?
Zvizda bo nam yasna Toho yavyla,
Kotroho Prechysta Diva povyla,
Pozadanoho Messiyu.
Yak v staini staly, dary viddaly,
I chest z poklonom Carevy,
Bohu svyatomu i yedynomu
Vseyi tvary Hospodevy.
Anhel sya pokazav, u sni put yim vkazav
Do zemli svoyei vidiity.
Raduyutsya velmy z posolstva seho,
Se bo vony naishly Carya svoyeho,
Iroda zloho mynuly.
A my shcho virym, Chrystu chest dayem,
Vsi razom pisni spivaimo,
Veselo, mylo, rado i shchyro
Slavu i poklin viddaimo.
Radist vsim velyka, Bohocholovika
Chystaya Diva zrodyla;
Zrodyla useyi tvary Pervencya,
Pravdyvoho Boha v vydi Mladencya.
Na vichne shchastye vsih virnyh.
